Joulutapahtumia 2011Julhändelser 2011

Voit kokea ihanaa joulun taikaa ympäri saaristoa. Kerromme tässä mitä on meneillään.
Den härliga julstämningen sprider sig runt hela skärgården. Vi berättar här vad som pågår.

Nauvo - Nagu

Joulumarkkinat 4.12. (PDF) Eteläsatamassa. Tervetuloa Saaristovarauksen ja Postin lahjakauppaan joulupostiasioille ja lahjaostoksille. Julmarknad i södra hamnen 4.12. Välkommen till Skärgårdsbokning och Posten till juluppköp och postärenden.

Hotelli Lanternalla (PDF) on nyt joka lauantai joulukahvila auki (ja usein myös sunnuntaisin) 11-17. Täältä saa kahvia ja lounasta. Myös kaikkina joulun välipäivinä! Hotel Lanterna har julkafe varje lördag (ofta även på söndagarna) kl. 11-17. Kaffe och lunch. Också under alla mellandagarna.

Majatalo Martassa (PDF) on Joulumarkkinoiden aikaan 4.12. vanhanajan riisipuuroa luumu-rusinakeitolla. Joulupöytä (PDF) 9.-11.12. Ja joulutalosta ke-la klo 10.-17. joululeivonnaiset ja -kukat. Värdshuset Martha har gammaldags julgröt med plommon-russinsoppa under julmarknaden den 4.12. Julbord 9.-11.12 och från Marthas julhus kan du köpa julbakelserna och -blommorna onsdag-lördag 9.-11.12 kl.10.-17.00

Parainen - Pargas

Lasten joulukonsertti Paraisten kaupungintalolla 10.12. klo 18.30. Apan Anders, Jan-Erik Gustafsson ja Nonna Knuuttila. Barnens julkonsert på Stadshuset i Pargas 10.12. kl. 18.30. 

Sibelius-lukion joulushow Paraisilla PUNT:in kulttuurisalilla, eli PIUG:n näyttämöllä 8.12 kl 18.30. Lippuja ovelta 6 e/kpl. Sibelius-gymnasiets julshow i Pargas på PUNT:s kultursal alltså PIUG:s scen 8.12. kl. 18.30.

Cafe Nathalin jouluohjelma löytyy tästä: Café Nathalis julprogram (PDF)

Korppoo - Korpo

Det var en gång en svensk, en sverigefinne och en finlandssvensk. Sånger och dikter från en väntesal. Anna Döbing, Sofia Krapu och Thomas Lundin. 21.11, kl 15 på Korpoström skärgårdscenter, biljetter säljs vid dörren fr. kl 14.30. 10e/pers.

Turku - Åbo

Vanhan Suurtorin joulumarkkinoiden ohjelma (PDF)
Lisätietoja myös Joulukaupungin nettisivuilla.

Turun Linnan jouluohjelmaa (PDF)
Turun Linnan miekkailta (PDF)

Seikkailupuiston jouluesite (PDF)
Seikkailupuiston joulukalenteri (PDF)

Naantali - Nådendal

Naantalin joulunajan tapahtumia ja musiikkia (PDF)

Kotitontun joulukierros Naantalissa (PDF 3,5 MB)

Kummituskierrokset jouluna ja hiihtolomalla (PDF)

Naantalin musiikkijuhlat talviesite (PDF 3 MB)

Naantalin pikkujoulumarkkinat (PDF 1 MB)
Nådendals lillajulsmarknad (PDF 1 MB)